-
1 поддержать
совер.1. фæхæцын, феххуыс кæнынон поддержал меня за локоть – мæ рæмбыныл мын фæхæцыди
поддержать деньгами – æхцайæ феххуыс кæнын
поддержать огонь – арт фæцырын кæнын
-
2 помочь
совер. баххуыс кæнын, феххуыс кæнын, баахъаз кæнынему надо помочь – баххуыс ын хъæуы
-
3 подсобить
-
4 пособить
См. также в других словарях:
ЦОНГ ФÆДАРГЪ КÆНЫН — Искæмæн тыхст рæстæджы феххуыс кæнын. Протянуть руку … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ ФÆДАРЫН — тж. КЪУХ ФÆДАРГЪ КÆНЫН Искæмæн тыхст уавæры феххуыс кæнын. Протянуть руку. Се ххуысы къух сæм фæдардтой (Хеитмæ) районы колхозтæ, совхозтæ. (СИ. 1988, 47.) Уыдонæй раздæр дæм чи фæдардзæн йе ххуысы къух, бахъуыды рæстæджы уыдонæй раздæр чи… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД ФÆНЫХЪУЫРЫН — Искæмæн бахъуыды сахат феххуыс кæнын, балæггад кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФАРСМÆ БАЛÆУУЫН — Искæмæн тыхст рæстæджы феххуыс кæнын, балæггад кæнын, хи æнувыдæй равдисын. Уыдонæй раздæр дæм чи фæдардзæн йе ххуысы къух, бахъуыды рæстæджы уыдонæй раздæр чи æрбалæудзæн дæ фарсмæ?! (СИ. 1990. 38.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ АРАЗЫН — Искæмæн бахъуыды сахаты исты феххуыс кæнын. Хæрзвæстаг фæцис Бардзин, галæй йын йæ къух ацарæзта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Обкоммæ æрвыст цыдысты кадртæ республикæйæ æмæ сын бынаты дæр сæ къух арæзтой. (СИ. 1991. 19.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Агънаты Г. Адæмон хæзнатæ — Ирон адæмæн се гъдæуттæ сты, сæ цæсгом, сæ удварн ирдæй кæм зыны, ахæм æнусон хæзнатæ. Национ æнтыстытæ, национ уæлахизтæ æмæ национ къуыхцытæ, наци йæ историйы дæргъы цæмæ бæллыд æмæ бæллы, цæмæ тырныдта æмæ тырны, йæ дунеæмбарынад – уыдон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СÆР ÆРУАДЗЫН — тж. СÆР ÆРНЫЛЛÆГ КÆНЫН 1. Тынг лæгъстæ кæнын, хи дæлазæг кæнын, хи æгад кæнын. Уыцы хъуыддаг цæмæй йæ къухы бафта, уымæн феххуыс уыдзæн, зæгъгæ, уæд иу йæ сæр æруагъта бынтон ныллæг, суанг искæй къæхты бынтæ æвзагæй бастъæрыны онг дæр. (Мамсыраты … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ БЫНТÆ ÆВЗАГÆЙ СТЪÆРЫН — Хи уды æхцондзинады тыххæй искæмæн, цы не мбæлы, ахæм лæггад кæнын: дымыбырд митæ кæнын. Уыцы хъуыддаг цæмæй йæ къухы бафта, уымæн феххуыс уыдзæн, зæгъгæ, уæд иу йæ сæр æруагъта бынтон ныллæг, суанг искæй къæхты быны онг дæр (Гаппо). (Мамсыраты Д … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
